|
|
|
يك متن يك ترجمه (سازمان ملل متحد و اتحاديه اروپا) |
|
|
|
|
نوشته شده توسط مترجم: حسين يزداني
|
|
United Nations ملل متحد I INTRODUCTION مقدمه United Nations (UN), international organization of countries created to promote world peace and cooperation. The UN was founded after World War II ended in 1945. Its mission is to maintain world peace, develop good relations between countries, promote cooperation in solving the world’s problems, and encourage respect for human rights. ملل متحد، سازماني بينالمللي متشكل از كشورها كه براي افزايش صلح و همكاري جهاني تشكيل شد. ملل متحد پس از جنگ جهاني دوم كه در سال 1945 به پايان رسيد، تاسيس شد. ماموريت سازمان حفظ صلح جهاني، برقرار روابط مناسب بين كشورها، ارتقاي همكاري در حل مسائل جهاني و تشويق احترام به حقوق بشر
|
|
ادامه مطلب...
|
|
متن انگليسي قانون اساسي كشور يونان |
|
|
|
|
نوشته شده توسط مديريت سايت
|
|
Quasi-Preamble In the name of the Holy and Consubstantial and Indivisible Trinity, the Fifth Constitutional Assembly of Greece votes: Part I Fundamental Provisions Section I Form of Government Article 1: Parliamentary Democracy 1. Greece is a Parliamentary Democracy with a President as Head of State.
|
|
ادامه مطلب...
|
|
معاهدات بين المللي سرمايه گذاري و شكل گيري ، اجرا و تغيير قواعد حقوق بين الملل عرفي |
|
|
|
|
نوشته شده توسط علي آقا حسيني برگرفته از سايت yaserziaee.blogfa.com
|
|
معاهدات بين المللي سرمايه گذاري و شكل گيري ، اجرا و تغيير قواعد حقوق بين الملل عرفي Cai Congyan[1] مترجم: علي آقا حسيني چكيده عرف بين المللي يكي از منابع اصلي حقوق بين الملل است. معاهدات بين المللي سرمايه گذاري به عنوان شاخه اي نسبتاً جديد از حقوق بين الملل در اواخر دهه 1950 ظاهر شدند و از اواسط دهة 1990 به صورت بسيارفعال درآمدند و اكنون به نيرويي موثر و زمينه¬اي مهم براي شكل¬گيري،اجرا و تغيير قواعد حقوق بين الملل عرفي تبديل شده¬اند.
|
|
ادامه مطلب...
|
|
ضرورت رعایت حقوق بشر توسط شرکتهای چند ملیتی |
|
|
|
|
نوشته شده توسط علي آقا حسيني برگرفته از سايت yaserziaee.blogfa.com
|
|
ضرورت رعایت حقوق بشر توسط شرکتهای چند ملیتی علی آقا حسینی مقدمه نظریة امروزی حقوق بشر از نظر تاریخی از جنگ بین مالکان اموال و پادشاهی مستبد بوجود آمده است بنابر¬این به طور طبیعی اولین حق بشری که بوجود آمده، همان حق مالکیت خصوصی بوده است. در عین حال شناخت این حق بشری در برخی موارد سبب انباشته شدن فراوان سرمایه¬ها شده به گونه¬ای که با گذر زمان و رونق روزافزون تجارت و گسترش ارتباطات بین المللی، شرکت¬های داخلی
|
|
ادامه مطلب...
|
|
|
متن انگليسي قانون اساسي كشور كوبا |
|
|
|
|
نوشته شده توسط مديريت سايت
|
|
PREAMBLE WE, CUBAN CITIZENS, heirs and continuators of the creative work and the traditions of combativity, firmness, heroism and sacrifice fostered by our ancestors; by the Indians who preferred extermination to submission; by the slaves who rebelled against their masters;
|
|
ادامه مطلب...
|
|
متن انگليسي قانون اساسي كشور افغانستان |
|
|
|
|
نوشته شده توسط مديريت سايت
|
|
Preamble In the name of God, the Merciful, the Compassionate, We the people of Afghanistan: With firm faith in God Almighty and relying on His mercy,
|
|
ادامه مطلب...
|
|
مصونيت سازمانهاي بين المللي و صلاحيت ديوانهاي اداري آنها |
|
|
|
|
نوشته شده توسط علي آقا حسيني برگرفته از سايت yaserziaee.blogfa.com
|
|
مصونيت سازمانهاي بين المللي و صلاحيت ديوانهاي اداري آنها August Reinisch[1] مترجم: علی آقا حسینی چكيده سازمانهاي بين المللي اغلب در خصوص پرونده¬هاي استخدامي از مصونيت برخوردارند. قرار بر اين است كه كارمندان به جاي اقامة دعوا نزد دادگاههاي مختلف ملّي، به كمك مكانيزمهاي شكايت داخلي سازمانها و در نهايت نزد ديوانهاي اداري تأسيس شده توسط سازمانها اقامة دعوا كنند. حوزة صلاحيت اين ديوانهاي اداري به طور وسيعي نوعي از اختلافات كارمندان را پوشش مي-دهد كه به دليل مصونيت
|
|
ادامه مطلب...
|
|
قضيه فعاليتهاي مسلحانه و عوامل غيردولتي در حقوق دفاع مشروع |
|
|
|
|
نوشته شده توسط ترجمه علي آقا حسيني برگرفته از سايت yaserziaee.blogfa.com
|
|
قضية فعاليتهاي مسلحانه و عوامل غيردولتي در حقوق دفاع مشروع Jorg kammerhofer ترجمه علی آقا حسینی چكيده ديوان بين المللي دادگستري براي اولين بار در تاريخ خود در قضيه فعاليتهاي مسلحانه در سرزمين کنگو، حالتي را احراز کرد كه بنابر آن ممنوعيت توسّل به زور در بند چهار مادة دو منشور نقض شده است. همچنين براي اولين بار، ديوان مستقيماً از قلمرو دفاع مشروع مطابق با مادة 51 بحث كرده است. اين مقاله بر اين جنبة گسترده از رأی تمركز مي¬كند. ديوان با تشخيص اينكه اوگاندا منشور را نقض كرده، از رويّة قضايي خود
|
|
آخرین به روز رسانی در چهارشنبه ۱۰ شهریور ۱۳۸۹ ساعت ۱۹:۲۹ |
|
ادامه مطلب...
|
|
|
|
|
|
|
صفحه 2 از 23 |